Thursday, March 29, 2012

Young man killed his father because of the game between Real Madrid and Barcelona


Told news agency Angop The teenager Onjulaa shot his father and kill himbecause of disagreement between them on the summit meeting periodicallySpain between Real Madrid and FC Barcelona the prescribed tomorrow, the agency said the killer 17 years and his father 48 years, quarreled after an argument about the game in the capital Luanda and its impact son, take a gunwas in the courtyard of the house and shot twice at his father.

The agency quoted Alonjulah for Carlos Andre officer in the police criminal investigation, saying "the evolution of the matter to the dispute between the parties after the controversy over the game, and the impact that eating son rifleswere in the courtyard of the house and shot twice at his father," added the officerthat the father died on the spot while fled the Son and the murder weapon with him, and still at large

الخبر مترجم للعربية

شاب يقتل والده بسبب مباراة ريال مدريد وبرشلونة 

صرحت وكالة الأنباء الأنجولية الرسمية إن مراهقاً أنجولياً أطلق النار على والده وقتله بسبب خلاف بينهما على لقاء قمة دوري أسبانيا بين فريق ريال مدريد وفريق برشلونة المقرره غداً، وأضافت الوكالة أن القاتل 17 عاماً ووالده 48 عاماً، تشاجرا بعد جدال حول المباراة في العاصمة لواندا واثر ذلك تناول الابن بندقية كانت في فناء المنزل وأطلق النار مرتين على والده.

ونقلت الوكالة الأنجولية عن كارلوس اندريه الضابط في شرطة التحقيقات الجنائية، قوله “تطور الأمر إلى شجار بين الطرفين اثر الجدال حول المباراة، واثر ذلك تناول الابن بندقية كانت في فناء المنزل وأطلق النار مرتين على والده”، وأضاف الضابط أن الأب توفي على الفور في حين هرب الابن ومعه سلاح الجريمة، ولا يزال طليقاً

No comments:

Post a Comment